| 1 |
|
THE LORD'S PRAYER
Our Father, who art in heaven,
Hallowed be Your name.
Your kingdom come, Your will be done,
On earth, as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread
And forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil. |
| 2 |
|
MORNING LIGHT
Morning Light, Sun of Justice,
Irradiate light upon me.
You, who came forth of the Father,
Spring up in my soul
Words that are pleasing unto You.
You are the treasure of mercy. Make me discover Your hidden treasure. Gate
of mercy, open up before me, a believer, And rank me with the saints.
Savior of all, hasten to my rescue From the temptation of sins. Absolver
of sins, absolve Your adorer, So that I may glorify You. |
| 3 |
|
PROFOUND MYSTERY
Arranged by Gomidas Vartabed
O mystery deep,
Incomprehensible and without beginning,
You, who have adorned Your heavenly
Kingdom.... |
| 4 |
|
THIS REFUGE
Arranged by Krikor Atmadjian
In the Temple of the Lord,
Where spiritual gifts are presented,
We have gathered together for the mystery of
Supplication of the Holy Sacrifice.
We have gathered together
With sweet smelling incense
To walk in procession in the upper chamber of
Tabernacle of the Lord. |
| 5 |
|
AS YOU ENTER
As you enter the holy altar, Therein remember the souls of our deceased.
As you offer the Holy Sacrifice, Remember me also, the manifold sinner. |
| 6 |
|
O GARDENER
Arranged by Khoren Meikhanedjian
Christ resurrected; Christ has risen.
O Gardener, tell me, where did they take Jesus,
Whom I think You resemble.
You, O woman, do not weep.
I am the one who has life.
Come and look where
The people of Israel pierced me. Christ resurrected; Christ has risen. |
| 7 |
|
WE CELEBRATE
We celebrate Your resurrection. |
| 8 |
|
JESUS
Today, Jesus Christ
Entered the holy city of Jerusalem
With the song of hosanna. |
| 9 |
|
WE ARE CONFOUNDED
We are confounded by sins.
You, O Mother of God,
The rescuer of my sinful self.
O Mother of God, Oh please, distill a drop
From your mighty spotless lifestyle.
Oh, of your mighty lifestyle. |
| 10 |
|
THE CROSS
Arranged by Khoren Meikhanedjian
The Cross, formerly
Appeared in full blossom, in Paradise,
Planted by God.
We have based our hope upon that wood,
Upon which Lord Jesus was nailed. |
| 11 |
 |
ANGELIC
Arranged by Gomidas Vartabed
O God, You filled Your church
With the order of angels.
There are myriads of archangels before You,
And, myriads of angels worship You.
Yet, o Lord,
You desired to be glorified by humans
With a mystical song:
Holy, Holy, Holy Lord of Powers. |
| 12 |
|
HOLY. HOLY
Holy, Holy, Holy is the Lord of Powers, Heaven and earth are full of Your
glory. Glory in the highest.
Blessed are You who did come, and are to come, In the name of the Lord.
Hosanna in the highest. |
| 13 |
|
LORD HAVE MERCY
Arranged by Khoren Meikhanedjian
Lord have mercy, Lord have mercy,
Lord have mercy, Lord have mercy.
O most sacred Trinity,
Bestow upon this world, peace.
Accept our prayers, O Lord, and have mercy. |
| 14 |
|
LIGHT OF LIGHT
Light of Light,
You were sent from the Father
And became incarnate from the Holy Virgin,
So that You would renew the defiled Adam. |
| 15 |
|
UNCREATED
Uncreated God, Almighty Father, Accept the supplications of Your servants. |
| 16 |
|
OPEN FOR US LORD
Open for us Lord, open for us Lord, Open for us Lord, the gate of mercy,
For which in lamentation we beg of You. |
| 17 |
|
MY HEART TREMBLES
My heart is terrified.
Consternation has overcome me, for Judas. |
| 18 |
|
LAMENTATION OF JESUS
Affable and gracious mother, where are you? Parental love of yours is consuming
me.
My eyes arc filled with bitter tears,
I, however, have no one who would wipe them.
Convey a message to my mother To come to quench her longing.
Lest she should come too late, To find me expired. |
| 19 |
|
IN HEAVENLY JERUSALEM
In heavenly Jerusalem,
In the dwelling of angels,
Where Enoch and Elijah
Have attained a ripe age as innocent doves.
And, where, in the Garden of Eden,
They deservedly radiate with brightness,
Likewise, merciful Lord
Have mercy upon the souls of our departed. |
| 20 |
|
I SHALL GLORIFY THE LORD
I will eternally glorify the Lord.
My mouth will always speak of His blessings. |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|