WORLD FEDERATION OF SOCIETIES OF ANAESTHESIOLOGISTS
INFORME ANUAL
2005
Con Apéndices para
LISTA DE COMITES
DIRECTORIO DE SOCIEDADES NACIONALES MIEMBROS
SECCIONES REGIONALES
DIRECTORIO DE MIEMBROS DE COMITÉS
CALENDARIO INTERNACIONAL DE EVENTOS

INFORMACIÓN ÚTIL ACTIVIDADES DE LA WFSA 2005

Comité de Educación – El comité de educación dirigido por la Dra Angela Enright de Canada, coordina programas a través del mundo. El énfasis se pone en programas de entrenamiento existentes y otros proyectos de enseñanza a largo plazo.
Desde el congreso mundial en París,el comité de educación ha estado muy activo.Cinco miembros terminaron su período : los Dres Jorge Urzua de Chile, Dr Gabriel Gurman de Israel, Dr Stanley Samuels de USA, Dr Thara Tritrakarn de Thailand y Dr Abd El- Razek Youssef de Egipto.
Nosotros les agradecemos sinceramente por todo su trabajo duro, dedicación y entusiasmo. Los nuevos miembros que se unieron al comité son el Dr Pedro Ibarra de Colombia, Dr. Jannicke Mellin-Olsen de Noruega, Dr Yew Weng Chan de Singapore y Dr Yehia Khater de Egipto.
Aquí están algunos ejemplos del trabajo del comité.
Todos los actuales programas de entrenamiento se han continuado- Accra, Bangkok, Beer Sheva, Cluj-Napoca y Santiago.
Habrá expansión en dos de estos : Beer Sheva ha comenzado a entrenar algunos anestesiólogos de Africa, además de los candidatos de Europa del Este; un médico de Sudamérica estará un año en el Hospital Calvo McKenna en Santiago especializándose en anestesia cardiaca. Esto se sumará a la cuota habitual de candidatos en anestesia pediátrica de Sudamérica y América Central.
Algunos interesantes nuevos proyectos están llevándose a cabo en anestesia pediátrica gracias a los esfuerzos del Dr Charles Coté (USA). Un nuevo programa de entrenamiento comenzará en Vellore, India dirigido por la Profesora Rebecca Jacob. Dos médicos por año podrán entrenarse allí. Otro centro en anestesia pediátrica está casi en etapa de implementación en Ciudad del Cabo, Suráfrica bajo la dirección del Dr Adrian Bosenberg. Se están completando los detalles finales.
Además el comité está financiando dos personas de Indonesia para entrenarse en Cuidado Intensivo en Holanda. Este es un proyecto cooperativo con la sociedad Holandesa. También hemos apoyado que jóvenes anestesiólogos de la India y Nepal obtengan entrenamiento avanzado en manejo del dolor. Esto fue realizado en colaboración con el Comité de Dolor de la WFSA. 
En Egipto, Assuit, se está llevando a cabo un Programa de Entrenamiento para médicos que se entrenan en anestesia para Cuidado Primario del Trauma, organizado por el Dr Douglas Wilkinson de Inglaterra el cual es parcialmente financiado por la WFSA y es administrado a través del Comité de Educación.
Además de todo esto, el comité ha enviado conferencistas visitantes a muchos lugares y ha dado apoyo para la organización de cursos. Una vez más solo se presentan aquí algunos temas seleccionados de lo que son las actividades del comité.

Comité de Publicaciones – El director Dr Iain Wilson (UK) informa que dos ediciones de Update in Anaesthesia fueron publicada y traducidas al Francés, Ruso y Chino. Se financió una versión en Español para la web.
La SFAR esponsoreó la edición francesa. Muchas gracias al Dr Michel Pinaud, Dr Jing Zhao, Dr Oscar Gonzales y al Prof Eduard Nedashkovsky por su apoyo y trabajo duro.
En India el Sr Anand Bhat de Nicholas Piramal India Ltd, ha amablemente impreso y distribuido 7000 copias de cada edición de update en forma gratuita. Su compañía ha cambiado la naturaleza de sus negocios y parecería que Baxter en India continuará apoyando las publicaciones de la WFSA.
El esquema de donación de libros y revistas iniciado or el Dr Roger Eltringham se ha extendido luego de la publicidad organizada por el Dr Berend Mets. Está ahora administrada por Carol Wilson a la que se le puede contactar en carol@world-anaesthesia.org.Subscripciones gratuitas para “Anaesthesia” y también para  “Anesthesiology” se han instrumentado para centros de enseñanza seleccionados gracias a la generosidad de los equipos de las editoriales y las publicaciones.
Se ha establecido el nuevo esquema de seminario “Tutorial of the Week”,el que comenzó en Mayo del 2005 en colaboración con la World Anaesthesia Society. Está generosamente instrumentado en forma gratuita en  www.anaesthesiauk.com .
Los seminarios son muy populares y pueden ser obtenidos tanto en la web como por correo. Permiten una amplia variedad de material de aprendizaje y enseñanza a medida que el esquema se desarrolla.
Libros de texto de Anestesia han sido distribuidos en Uganda y Malawi con la generosa ayuda de la Oxford University Press, British Airways y la Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland.(AAGBI)
Recientemente el International Relations Committee  de la AAGBI encargó  1500 copias del Oxford Handbook of Anaesthesia específicamente para distribución en Africa-un proyecto extremadamente generoso.
Se ha producido y distribuido en los congresos grandes y vía TALC (Teaching Aids at Low Cost) un segundo CDROM educativo en asociación con el International Relations Committee of the AAGBI). El British Journal of Anaesthesia Board ha también generosamente donado copias en CDROM de sus publicaciones.
Comité de Seguridad y Calidad en la Práctica Anestésica.
 El comité dirigido por el Dr Alan Merry (Nueva Zelandia),tiene algunos proyectos en marcha, los que incluyen el desarrollo del Website del comité el que está funcionando bien. Se pone al día regularmente a través del director Dr.Nian Chich Hwang con especial agradecimiento al Dr Peter Kempthorne por su apoyo al proyecto.
El sitio se transformará en un foco mayor de comunicación en relación a los proyectos y con otras organizaciones
También se puede encontrar información sobre reporte de incidentes, el proyecto de oxímetro gratuito y la Máquina Virtual de Anestesia.
Comité de Estatutos y Reglamentos – El  comité dirigido por el Dr William Owens (USA) ha elaborado un borrador de una nueva Constitución para la World Federation of Societies of Anaesthesiologists con el propósito primario de simplificar el documento y hacerlo más legible. El borrador actual fue completado luego de los aportes de muchos miembros del Executive Management Committee y habiendo recibido los cambios aprobados por la Asamblea General en Paris 2004.
El documento está siendo actualmente revisado por los miembros del Comité de Reglamentos y el Executive Management Group. Después de este round será editado y enviado a los miembros del Executive Committee para su información y revisión.Finalmente la constitución propuesta será enviada a todas las sociedades miembros para su información y revisión dentro del marco de tiempo para ser adoptada por la Asamblea General en el 2008.
Comité de Terapia del Dolor – El comité (Director, Dr Dilip Pawar, India) comenzó el año pasado un taller sobre “Dolor en niños y bloqueos regionales” en Lahore, Pakistán y un ‘Update on Paediatric Anaesthesia’ en Delhi.
Nosotros habíamos pedido que el Dr. Atma Prasanna, Muscat, Oman recopilara el manual práctico para el manejo del dolor perioperatorio. El ha envíado el manuscrito que está en el proceso de edición.
Una vez completado el comité desea colocarlo en la Webpage de la WFSA y además imprimirlo.
Fundación de la WFSA  -Los objetivos de la Fundación dirigida por el Dr Phillip Bridenbaugh (USA), son aquellos definidos por la WFSA en sus reglamentos. Ellos son,”exclusivamente educacionales, científicos y caritativos”.Además ellos son “promover educación y diseminar la información científica”.Esos objetivos así definidos son primariamente de responsabilidad de los comités de Educación y Publicaciones.
Ambos comités, que han sido muy activos y exitosos ,se basan en los fondos de la WFSA obtenidos por las suscripciones de las sociedades miembros y de los congresos mundiales.
Se necesitan más programas y más fuentes de financiación para no apoyadas del mundo para desarrollar mejor seguridad para el paciente definiendo standards para manejo del dolor, cuidado crítico, anestesia obstétrica, manejo del trauma y reanimación.
Estamos muy entusiasmados en generar apoyo desde nuestra fundación. Por favor lea los informes del comité de Educación para ver las maravillosas contribuciones que la WFSA hace gracias a voluntarios y donantes de dinero y otros elementos. Lea la página web de la WFSA para saber com donar y gracias por su apoyo.
Grupo de trabajo sobre recurso humano de la WFSA – Está dirigido por el Dr Peter Kempthorne (Nueva Zelandia) y fue formado para investigar cuantos y qué tipo de proveedores de anestesia están administrando anestesia en el mundo.
El encuentro inaugural fue en París en 2004 durante el Congreso Mundial y se le ha pedido completar su tarea para el 2008.El primer año fue utilizado para diseñar un cuestionario. Este será llevado a cabo en una base individual para los países donde el número de proveedores es pequeño y hay poca infraestructura de Sociedad para usar en recolección de datos. Hay también una versión en e-mail la que está pensada para aquellos países con sociedades de anestesiólogos desarrolladas.
La siguiente fase del proceso ha sido hacer una lista de países y asegurarse que un miembro del grupo de trabajo acepta la responsabilidad para cada país. Este procedimiento se ha completado.
La etapa final será la más dificultosa y la más importante y consiste en recolectar la información de países que no tienen mucha infraestructura o muchos proveedores. En el año 2007 esto debería estar completado dejando tiempo para preparar la información para la presentación en el mundial del 2008.
John R. Moyers, M.D. Secretario Honorario
 

Dato’ Dr K Inbasegaran – Malaysia
Statutes and Bylaws - 1996-2004

Traduccion al español: Dr Gonzalo Barreiro